0

Artistes partagez vos emotions       Collectionneurs choisissez par émotions

Marie Paule OTT Pflumio
Marie Paule OTT PflumioFrench Artist from Alsace région

Spécialités: Figuratif, Art Brut, Huile, Peinture à l'huile

Art à la demandeSuivre13 followers

Charité

Inspiration

De la figuration naît l'étrangeté d'un monde où coexistent rêve fugace et humour généreux face aux êtres et aux choses. L'œuvre de Marie-Paule Ott-Pflumio défie le sens commun et les apparences dans une touche picturale ardente et pourtant délicate.

Dans une nuit aux tonalités de gris diaphanes, une femme est endormie tenant dans ses bras une louve et son petit. La louve, dont la légende veut qu'elle ait allaité un enfant, veille tel un sphinx sur cette femme, qui en retour la protège dans ses immenses bras. La disproportion entre cette femme et l'animal devient le signe d'une dimension onirique.

C'est un songe d'une nuit d'été où rêve, légende et phantasme se mêlent.

Dans certains paysages marins, l'étrangeté transparaît a travers la présence d'un simple papillon, une pierre ou encore un filet de pêcheur. Le traitement picturale est audacieux avec une palette chromatique lumineuse, voire flamboyante, qui impulse une énergie transfigurant les apparences.

L'ambiguïté est celle parfois de la ligne qui définit les figures, comme dans "Un éléphant ça trompe" où celui-ci semble se métamorphoser en tête de perroquet.

L'artiste sonde le visible pour relever le mystère et inviter le spectateur a voyager imaginairement dans la réalité insondable.


Text: Véronique Perriol

------------------------------------------------------------------
From figuration is born strangeness of a world where fleeting dream and generous humour coexist in the face of people and things. The work of Marie-Paule Ott-Pflumio defies common sense and appearances through her fierce yet delicate brushwork.
In a night diaphanous gray tones, a woman asleep holding in her arms a wolf and her cub. The wolf, which legend has it that she breastfed, watches over this woman like a sphinx on standby , in turn protecting. The disproportion between the woman and the animal becomes the sign of a dream-like dimension.
It is a mid-summer night's dream, where legend and fantasy mingle.
In some seascapes, the strangeness shines through the presence of a single butterfly, a stone or a fishing net. The pictorial treatment is bold with a bright colour palette, even flamboyant, that drives energy transfiguring appearances.
The ambiguity is that sometimes the line that defines the figures, as in "Un éléphant ça trompe" where it seems to metamorphose into the head of a parrot.
The artist probes at the visible to reveal the mystery and invite the viewer to travel into an unfathomable imaginary reality.
(Text: Véronique Perriol)


0 oeuvres de Marie Paule OTT Pflumio